Taylor Swift – Love Story Lirik dan Terjemahan

We were both young, when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda, saat pertama ku melihatmu

I close my eyes and the flashback starts

Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai

I'm standing there, on a balcony of summer air.

Aku berdiri di sana, di sebuah balkon saat musim panas.

I see the lights; see the party, the ball gowns.

Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta

I see you make your way through the crowd

Kulihat kau berjalan di antara kerumunan

You say hello,

Kau menyapa,

 little did I know...

tak banyak yang kutahu

That you were Romeo, you were throwing pebbles

Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

And I was crying on the staircase

Dan aku terisak di tangga

begging you please don't go...

Memohon agar kau tak pergi..

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang puteri

It's a love story, baby, just say yes.

Inilah kisah cinta, sayang, katakan saja iya

So I sneak out to the garden to see you.

Maka aku menyelinap ke taman untuk menemuimu.

We keep quiet, because we're dead if they knew

Kita tak mengeluarkan suara, karena kita akan mati jika mereka tahu

So close your eyes...

Maka pejamkan matamu...

escape this town for a little while.

mari pergi dari kota ini sebentar saja.

Oh, Ohhh.

Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,

Karna kau Romeo - aku orang yang hina,

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

but you were everything to me

Namun kau segalanya bagiku

I was begging you, please don't go

Aku memohon agar kau tak pergi

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang puteri

It's a love story, baby, just say yes.

Inilah kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.

Romeo selamatkan aku, mereka berusaha memberitahuku cara merasakan.

This love is difficult, but it's real.

Cinta ini sulit, namun ia nyata.

Don't be afraid, we'll make it out of this mess.

Jangan takut, kita akan berhasil melewatinya.

It's a love story, baby, just say yes.

Inilah kisah cinta, sayang, kata saja iya.

Oh, Ohhh.

I got tired of waiting.

Aku lelah menungu

Wondering if you were ever coming around.

Bertanya dalam hati apakah engkau kan datang.

My faith in you was fading

Keyakinanku padamu memudar

When I met you on the outskirts of town.

Saat kubertemu denganmu di luar kota.

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo save me, I've been feeling so alone.

Romeo selamatkan aku, aku merasa sangat kesepian

I keep waiting, for you but you never come.

Aku terus menuggumu, namun kau tak pernah datang.

Is this in my head, I don't know what to think

Apa yang ada di kepalaku ini, aku tak tahu yang kupikirkan

He kneels to the ground and pulled out a ring and said...

Dia berlutut dan mengeluarkan sebuah cincin dan berkata...

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.

Menikahlah denganku Juliet, kau tak perlu lagi sendiri.

I love you, and that's all I really know.

Aku mencintaimu, dan itu satu-satunya yang kutahu.

I talked to your dad-you'll pick the white dress

Aku sudah bicara pada ayahmu - kau akan mengenakan busana putih

It's a love story, baby just say...yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja... iya.

Oh, Ohhh, Oh, Oh, Ohhh.

We were both young when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda saat pertama ku melihatmu.

By: Unknown On 3:52 PM

Continue Reading

Taylor Swift – Speak Now Lirik dan Terjemahan

I am not the kind of girl

Aku bukan tipe gadis

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

Yang ingin mengacaukan upacara pernikahan

But you are not the kind of boy

Tapi kau bukan tipe lelaki

Who should be marrying the wrong girl

Yang mau menikah dengan gadis yang salah

I sneak in and see your friends

Aku mengendap dan melihat teman-temanmu

And her snotty little family all dressed in pastel

Dan keluarga kecilnya yang menyebalkan berpakaian cerah

And she is yelling at a bridesmaid

Dan dia berteriak pada pengiring pengantin perempuan

Somewhere back inside a room

Di suatu tempat di dalam ruangan

Wearing a gown shaped like a pastry

Mengenakan gaun berbentuk kue

yeeeaahh..

This is surely not what you thought it would be

Ini tentu bukan yang kau pikirkan

I lose myself in a daydream

Aku tenggelam dalam lamunan

Where I stand and say

Dimana aku berdiri dan berkata

Don't say yes, run away you now

Jangan katakan iya, berlarilah sekarang

I'll meet you when you're out of the church at the back door

Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang

Don't wait, or say a single vow

Jangan menunggu, atau ucapkan janji

You need to hear me out

Kau harus mendengarkanku

And they said speak now

Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang

Fond gestures are exchanged

Saling memberi isyarat kasih

And the organ starts to play

Dan piano pun mulai dimainkan

A song that sounds like a death march

Lagu yang terdengar seperti lagu kematian

And I am hiding in the curtains

Dan aku bersembunyi di balik tirai

It seems I was uninvited by your lovely bride to be

Tampaknya aku tak diundang oleh calon pengantinmu

She floats down the aisle like a pageant queen

Dia berjalan diantara deretan kursi bak ratu kecantikan

But I know you wish it was me,

Tapi aku tahu kau berharap itu diriku

You wish it was me

Kau berharap itu diriku

Don't you?

Iya kan?

Don't say yes, run away you now

Jangan katakan iya, berlarilah sekarang

I'll meet you when you're out of the church at the back door

Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang

Don't wait, or say a single vow

Jangan menunggu, atau ucapkan janji

Your time is running out

Waktumu mulai habis

And they said speak now

Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang

Ooh, la la

Ooh, ooh

I hear the preacher say speak now or forever hold your peace

Kudengar pendeta berkata bicaralah sekarang atau diam selamanya

There's the silence, there's my last chance

Semuanya diam, itulah kesempatan terakhirku

I stand up with shaky hands, all eyes on me

Aku berdiri dengan tangan gemetar, semua mata tertuju padaku

Horrified looks from everyone in the room

Wajah-wajah takut dari semua orang di ruangan

But I'm only looking at you

Tapi aku hanya memandangmu

I am not the kind of girl

Aku bukan tipe gadis

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

Yang ingin mengacaukan upacara pernikahan

But you are not the kind of boy

Tapi kau bukan tipe lelaki

Who should be marrying the wrong girl

Yang mau menikah dengan gadis yang salah

And you'll say let's run away now

Dan kau kan berkata mari lari sekarang

I'll meet you when I'm out of my tux at the back door

Kan kutemui dirimu saat aku sudah lepas tuksedoku di pintu belakang

Baby, I didn't say my vows

Kasih, aku tak mengucapkan sumpahku

So glad you were around

Senang sekali kau di sini

When they said

Saat mereka bilang,

speak now

Ucapkan sekarang

By: Unknown On 3:49 PM

Continue Reading

Akon – Lonely Lirik dan Terjemahan

Lonely, I'm Mr. lonely
Kesepian, aku Tuan Kesepian
Lonely, I'm Mr. lonely
Kesepian, aku Tuan Kesepian
I have nobody
Aku tak punya siapa-siapa
For my own..
Yang kumiliki..

Yo. this one here, this one goes out to all my playas, man,
Yo, lagu ini untuk semua teman-temanku
Ya know, they got that one good girl whose always been there
Kau tahu, mereka memiliki gadis hebat yang selalu ada
Took all the bullshit,
Menerima semua kelakuanmu
Then one day she can't take it no more and decides to leave
Lalu suatu hari gadis itu tak tahan lagi dan memutuskan untuk pergi

Yeah, I woke up in the middle of the night
Yeah, aku terbangun di tengah malam
And I noticed my girl wasn't by my side,
Dan ku sadari kekasihku tak di sisiku
Could sworn I was dreamin,
Berani sumpah aku bermimpi
for her I was Feenin,
Sedang mendekapnya
so I had to take a little ride, back tracking over these few years,

Maka aku harus bekerja keras, mengingat-ingat apa yang terjadi belakangan ini
Trying to figure out what I do to make it go bad,
Coba mencari tahu apa yang tlah kulakukan hingga kacaukan semuanya
cuz ever since my girl left me,
Karena sejak perginya kekasihku
My whole life came crashin’
Hidupku jadi kacau

I'm so lonely (so lonely),
Aku sangat kesepian
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku Tuan Kesepian
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa
for my own ( nobody to call my own girl)
Yang kumiliki (tak ada orang yang kupanggil kekasih)

Can't belive I had a girl like you
Tak  ku percaya aku pernah memilikimu
And I just let you walk right out my life,
Dan kubiarkan kau pergi dari hidupku begitu saja
After all I put you through,
Setelah semua yang kulakukan padamu
You still stuck around and stayed by my side,
Kau masih di sini dan setia di sisiku
What really hurt me is I broke your heart,
Yang sangat menyakitkanku adalah aku tlah melukai hatimu
Baby you were a good girl and I had no right,
Kasih, engkau gadis hebat dan aku tak berhak melakukannya
I really wanna make things right, cuz, withoutyou in my life girl
Aku sungguh ingin memperbaiki semuanya, karena tanpamu di hidupku

I'm so lonely (so lonely),
Aku sangat kesepian
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku Tuan Kesepian
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa
for my own ( nobody to call my own girl)
Yang kumiliki (tak ada orang yang kupanggil kekasih)

Been all about the world ain't never met a girl
Aku tlah berkeliling dunia, tak pernah kujumpai seorang gadis
That can take the things that you been through,
Yang bisa tahan dengan segala yang tlah kau rasakan
Never thought the day would come
Tak pernah terpikir hari itu akan tiba
Where you would get up and run and I would be out chasing you,
Saat engkau kan beranjak dan pergi dan aku akan mengejarmu
Cuz ain't nowhere in the globe I'd rather be,
Karena tak ada satu tempat pun di seluruh dunia yang ingin kutinggali
And ain't no one in the globe I'd rather see,
Dan tak ada seorang pun di dunia ini yang ingin kujumpai
Then the girl of my dreams that made me be,
Selain gadis impianku yang tlah membuatku
So happy but now so lonely
Begitu bahagia namun kini begitu kesepian

I'm so lonely (so lonely),
Aku sangat kesepian
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku Tuan Kesepian
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa
for my own ( nobody to call my own girl)
Yang kumiliki (tak ada orang yang kupanggil kekasih)

Never thought that I'd be alone,
Tak pernah terpikir aku kan sendiri
I didn't think you'd be gone this long,
Aku tak pernah berpikir engkau kan pergi selama ini
I just want you to call my phone,
Aku hanya ingin engkau menghubungiku
So stop playing girl and come on home (come on home),
Berhentilah main-main, kasih (pulanglah)
Baby girl I didn't mean to shout,
Kasih, aku tak bermaksud berteriak
I want me and you to work it out,
Aku ingin kau dan aku menyelesaikannya
I never wished I'd ever hurt my baby,
Tak pernah aku bermaksud menyakiti kekasihku
And its drivin me crazy cuz...
Dan itu membuatku gila karena...

So lonely
Sangat kesepian
Mr. Lonely
Tuan Kesepian
Mr. Lonely
Tuan Kesepian

 

By: Unknown On 8:54 PM

Continue Reading

Bryan Adams – Everything I Do Lirik dan Terjemahan

Look into my eyes - you will see
Tataplah mataku - kau kan melihat
What you mean to me
Arti dirimu bagiku
Search your heart - search your soul
Carilah di hatimu - carilah di jiwamu
And when you find me there you'll search no more
Dan saat kau temukan aku di situ kau tak perlu lagi mencari

Don't tell me it's not worth tryin' for
Jangan katakan itu tak layak dicoba
You can't tell me it's not worth dyin' for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan sampai mati
You know it's true
Kau tahu ini benar adanya
Everything I do - I do it for you
Segala yang kulakukan - kulakukan untukmu

Look into my heart - you will find
Lihatlah hatiku - kau kan temukan
There's nothin' there to hide
Tak ada yang tersembunyi
Take me as I am - take my life
Terima aku apa adanya - terima hidupku
I would give it all - I would sacrifice
Kan kuberikan semuanya - aku kan berkorban

Don't tell me it's not worth fightin' for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan
I can't help it - there's nothin' I want more
Aku tak bisa menahannya - tak ada lagi yang kumau
Ya know it's true
Kau tahu ini benar adanya
Everything I do - I do it for you
Segala yang kulakukan - kulakukan untukmu

There's no love - like your love
Tak ada cinta - seperti cintamu
And no other - could give more love
Dan tak ada orang lain – yang bisa memberi lebih banyak cinta
There's nowhere - unless you're there
Tak ada tempat - tanpa ada dirimu
All the time - all the way
Tiap saat - tiap langkah

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
Oh - jangan katakan itu tak layak dicoba
I can't help it - there's nothin' I want more
Aku tak bisa menahannya - tak ada lagi yang kumau
I would fight for you - I'd lie for you
Aku kan berjuang untukmu - aku kan berdusta untukmu
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Kan kulakukan segalanya untukmu - ya aku rela mati untukmu

Ya know it's true
Kau tahu ini benar adanya
Everything I do - I do it for you
Segala yang kulakukan - kulakukan untukmu

 

By: Unknown On 8:32 PM

Continue Reading

Busy Beaver

Have you ever heard the saying “as busy as a beaver”? Well, beavers are extremely busy animals. They are best known for building dams. A dam is a wall of branches built across a stream.

Beavers are rodents, small mammals that have teeth for gnawing. Beavers may grow to be 4 feet (1.22 m) long, including their   at, pancake-shaped tails. They are also quite heavy. Beavers may weigh up to 75 pounds (34 kg).

Beavers live along the banks of rivers and streams. There they build their homes. Parts of their homes are under the water. Beaver homes are called lodges.About eight beavers live in one lodge. Lodges are made of sticks, twigs, logs, and mud.

A beaver’s lodge has different sections that are called dens. There is a den for feeding and a den for sleeping. All of the dens are above the water so that the beavers stay dry. Most lodges have two openings that lead to the water.

Beavers also build dams. Dams block the   ow of water in a stream. The water on one side of the stream gets deeper. The beavers build their lodges in the deeper water because the deep water is less likely to freeze. This way beavers can get to their lodges from under the water even in the wintertime.

The beavers line their dams with twigs, leaves, and rocks. The dam is strong enough to slow down the   ow of water in a fast-moving stream.

Dams can also be very big. In fact, beavers have built dams that are hundreds of feet long. So how does a beaver build such a large structure? That’s easy—with its teeth and   at tail.

Beavers are good builders because of their strong body parts. The fi rst thing you might notice about a beaver is its large teeth. The beaver has four front teeth, two on the top and two on the bottom. They are very sharp at the edges.

These teeth make it easy for the beaver to chew down trees and branches. A beaver’s teeth continue to grow throughout its life! They stay the same length because the beaver wears them down by chewing.

Beavers use their tails to help them swim. The tails guide them through the water. Their hind paws are large and webbed, which also helps them swim. Their front paws are like little hands. Beavers dig mud, hold branches, and even comb their fur with their front paws!

Beavers are very social animals. Young beavers stay with their parents until they are about two years old.

To build a dam, beavers must fi rst cut down trees. The beavers hug the trees with their paws, and then they begin to chew. The beaver tilts its head to one side and takes a bite.

The beavers chomp away. Bite by bite, wood chips fall from the tree, and soon the tree falls down. Next, the beavers chew the branches off the tree.

In the stream, beavers lay down sticks and rocks. This will make up the bottom of the dam. Beavers are very strong. They use their paws and bodies to push the trees into the stream. The trees stick into the mud at the bottom of the stream. The tangle of tree branches reels in the rushing water, so the water in the stream begins to slow down.

The beavers build the dam higher and higher. They wind thin strands of wood and leaves among the larger branches, and they pack the dam with stones and mud. Soon the dam reaches across the stream.

 

Sometimes beavers chew down trees far away from a dam. To get the trees to the dam, the beavers dig shallow canals, or long ditches, that fi ll with water from the stream. The beavers push the trees into the canals, and then the trees   oat down to the dam.

Two busy beavers can build a 10-foot (3 m) dam in just a few days! The water on one side of the dam is deep. The deep water protects the beavers from animals that prey on them. Beavers can escape by diving into the deep water.

When fall arrives, beavers store food for winter near their lodges. They will need to spend a lot of time in their lodges to keep warm and safe.

The beavers begin building a lodge by placing sticks, logs, and stones on the bottom of the stream. Next, the beavers begin to carve out little rooms, or dens. They dive underwater. Using their strong teeth, they chew and chomp away. A beaver can hold its breath underwater for fi fteen minutes! Then the beavers spiral up, cutting into the center of the lodge. The beavers work inside the lodge until they are above the water level, and then they create their dens.

After a swim, the beavers dry themselves off in the lower den. They also eat their meals there. Beavers sleep in the upper den. Beavers make their beds out of grass and bits of wood.

To keep the cold out of the lodge, beavers pack the outside with mud. One opening is left at the top of the lodge so that air can get inside. In the winter, the mud freezes. This keeps the air inside the lodge warm.

In winter, the beavers are warm in their lodge. They leave the lodge through the underwater openings to gather their favorite foods, such as tree bark. Then they return to the lodge to eat. Each day, the beavers fi x any holes in their dams.

During the winter, young beavers are born. They are called kits. When springtime comes, the young beavers come out to play.  For the older beavers, spring means it is time to build again. They stay busy all year.

Busy Beaver by Dale Lundberg

By: Unknown On 7:22 PM

Continue Reading

The Country Show

Farmer was getting Goat ready for the country show. Farmer brought him a thick blanket. He brushed Goat’s coat until it was shiny. He fed him spinach.

“I would like a thick blanket,” grumbled Chicken.

“I would like some spinach,” moaned Cow.

“I would like my coat brushed,” groaned Horse.

“I have had enough of your complaining!” said Cat, early one morning. “It’s impossible to get any sleep around here.” The animals looked at Cat in surprise.

“Instead of moaning,” said Cat, “why don’t you do something about it?”

“What can we do?” asked the animals.Cat sighed. “Talk to Farmer,” he continued, “and make him understand why you are unhappy.”

That afternoon, the animals went to the farmhouse. They knocked on Farmer’s door. He could not believe the animals all wanted to be looked after like Goat.

“That’s impossible,” he said. “I don’t have the time.”

The animals went back to the barnyard feeling quite sorry for themselves. Cat listened to them complain again.

“Why don’t you go on strike?” he suggested. “Don’t do anything for Farmer until he does what you want.”

The next day, Farmer went to get the milk from Cow. “No milk?” Farmer exclaimed. “I have no time to make milk,” said Cow.

Then, Farmer went to ride Horse to the market, but Horse wouldn’t move. “No ride today?” he exclaimed.

“I have no time to take you there,” said Horse.

Finally, Farmer went to get eggs from Chicken’s nest.“No eggs?” he exclaimed.

“I have no time to lay eggs,” said Chicken.

Farmer realized how much he needed the animals. Without their help, there would be no eggs to eat and no milk to drink. He would not be able to go to the market.

The next morning, Farmer brought spinach for all the animals. They had thick blankets. He brushed their coats until they were shiny. Cow gave milk, and Chicken laid eggs. Horse took Farmer to the market.

That afternoon, Farmer took all the animals to the country show. “What wonderful animals you have,” the judge said. He gave them each a blue ribbon.That night, Cat had the best sleep ever.

By: Unknown On 8:22 AM

Continue Reading