Apakah
anda termasuk salah seorang yang bingung dalam membedakan kata “House” dan “
Home”?
Tenang, anda tidak sendirian karena dahulu saya juga sering dibingungkan
oleh dua kata tersebut (House dan Home). Pada awalnya saya kira tidak ada
perbedaan antara HOME dan HOUSE, ternyata kedua kata ini berbeda.
Dalam
kamus bahasa Inggris – Indonesia maupun Indonesia - English, kata “House” dan “
Home” memiliki terjemahan yang sama, yaitu Rumah.
Lalu apa yang membedakan kedua kata tersebut? Nah, TheEnglishCamp akan
memberikan solusinya. Menurut Rahwanda (2009):
House
Adalah
bangunan yang ditinggali atau dihuni dan disebut “Rumah”. Rumah terdiri dari ruang
tamu, dapur, kamar, atap, pintu, teras, dll. Jadi, House digunakan jika hal
yang dimaksudkan adalah rumah yang sebenarnya (dan ada bangunan dalambentuk fisik).
Home
Home
merupakan penjelasan sebuah tempat dimana kita merasa nyaman jika berada disana
meskipun itu bukan sebuah rumah (Bangunan fisik). Seperti halnya Tarzan yang
mengatakan “hutan” sebagai rumahnya (Jungle is Tarzan’s Home), walaupun disana
tidak ada bangunan berbentuk rumah. dan jika anda sedang jalan-jalan keluar
negeri, maka anda bisa mengatakan Indonesia is my home, walaupun “rumah” anda berada
di provinsi Riau. (Home dapat berbentuk taman, perkumpulan, koloni, daerah,
dll).
Kesimpulan:
House: Rumah yang sebenarnya (dan ada bangunan dalambentuk fisik).
-his house is big.
Home: Adalah suasana disebuah tempat yang dapat membuat
kita nyaman, ini dapat berbentuk taman,
perkumpulan, koloni, rumah, kampung halaman, dll.
- I want to go home.
Nah,
untuk lebih memudahkan para TEC Buddies dalam membedakan kata “House” dan
“Home”, TheEnglishCamp akan memberikan beberapa contoh penggunaan kedua kata
tersebut:
House:
She
bought a house
My
house is very big
He
rent his house
Her
house is being renovated
That
house is for sell
Home:
I
want to go home
Home
sweet home
I
feel in home
Finally,
He come home.
I
got home sick
Demikian
kurang lebih perbedaan House dan Home, jika ada pertanyaan maupun opini
tambahan, silahkan tinggalkan komentar di bawah. Learn more and you’ll know
more.