Taylor Swift – Love Story Lirik dan Terjemahan

We were both young, when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda, saat pertama ku melihatmu

I close my eyes and the flashback starts

Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai

I'm standing there, on a balcony of summer air.

Aku berdiri di sana, di sebuah balkon saat musim panas.

I see the lights; see the party, the ball gowns.

Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta

I see you make your way through the crowd

Kulihat kau berjalan di antara kerumunan

You say hello,

Kau menyapa,

 little did I know...

tak banyak yang kutahu

That you were Romeo, you were throwing pebbles

Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

And I was crying on the staircase

Dan aku terisak di tangga

begging you please don't go...

Memohon agar kau tak pergi..

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang puteri

It's a love story, baby, just say yes.

Inilah kisah cinta, sayang, katakan saja iya

So I sneak out to the garden to see you.

Maka aku menyelinap ke taman untuk menemuimu.

We keep quiet, because we're dead if they knew

Kita tak mengeluarkan suara, karena kita akan mati jika mereka tahu

So close your eyes...

Maka pejamkan matamu...

escape this town for a little while.

mari pergi dari kota ini sebentar saja.

Oh, Ohhh.

Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,

Karna kau Romeo - aku orang yang hina,

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

but you were everything to me

Namun kau segalanya bagiku

I was begging you, please don't go

Aku memohon agar kau tak pergi

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang puteri

It's a love story, baby, just say yes.

Inilah kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.

Romeo selamatkan aku, mereka berusaha memberitahuku cara merasakan.

This love is difficult, but it's real.

Cinta ini sulit, namun ia nyata.

Don't be afraid, we'll make it out of this mess.

Jangan takut, kita akan berhasil melewatinya.

It's a love story, baby, just say yes.

Inilah kisah cinta, sayang, kata saja iya.

Oh, Ohhh.

I got tired of waiting.

Aku lelah menungu

Wondering if you were ever coming around.

Bertanya dalam hati apakah engkau kan datang.

My faith in you was fading

Keyakinanku padamu memudar

When I met you on the outskirts of town.

Saat kubertemu denganmu di luar kota.

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo save me, I've been feeling so alone.

Romeo selamatkan aku, aku merasa sangat kesepian

I keep waiting, for you but you never come.

Aku terus menuggumu, namun kau tak pernah datang.

Is this in my head, I don't know what to think

Apa yang ada di kepalaku ini, aku tak tahu yang kupikirkan

He kneels to the ground and pulled out a ring and said...

Dia berlutut dan mengeluarkan sebuah cincin dan berkata...

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.

Menikahlah denganku Juliet, kau tak perlu lagi sendiri.

I love you, and that's all I really know.

Aku mencintaimu, dan itu satu-satunya yang kutahu.

I talked to your dad-you'll pick the white dress

Aku sudah bicara pada ayahmu - kau akan mengenakan busana putih

It's a love story, baby just say...yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja... iya.

Oh, Ohhh, Oh, Oh, Ohhh.

We were both young when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda saat pertama ku melihatmu.

By: Unknown On 3:52 PM

Continue Reading

Taylor Swift – Speak Now Lirik dan Terjemahan

I am not the kind of girl

Aku bukan tipe gadis

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

Yang ingin mengacaukan upacara pernikahan

But you are not the kind of boy

Tapi kau bukan tipe lelaki

Who should be marrying the wrong girl

Yang mau menikah dengan gadis yang salah

I sneak in and see your friends

Aku mengendap dan melihat teman-temanmu

And her snotty little family all dressed in pastel

Dan keluarga kecilnya yang menyebalkan berpakaian cerah

And she is yelling at a bridesmaid

Dan dia berteriak pada pengiring pengantin perempuan

Somewhere back inside a room

Di suatu tempat di dalam ruangan

Wearing a gown shaped like a pastry

Mengenakan gaun berbentuk kue

yeeeaahh..

This is surely not what you thought it would be

Ini tentu bukan yang kau pikirkan

I lose myself in a daydream

Aku tenggelam dalam lamunan

Where I stand and say

Dimana aku berdiri dan berkata

Don't say yes, run away you now

Jangan katakan iya, berlarilah sekarang

I'll meet you when you're out of the church at the back door

Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang

Don't wait, or say a single vow

Jangan menunggu, atau ucapkan janji

You need to hear me out

Kau harus mendengarkanku

And they said speak now

Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang

Fond gestures are exchanged

Saling memberi isyarat kasih

And the organ starts to play

Dan piano pun mulai dimainkan

A song that sounds like a death march

Lagu yang terdengar seperti lagu kematian

And I am hiding in the curtains

Dan aku bersembunyi di balik tirai

It seems I was uninvited by your lovely bride to be

Tampaknya aku tak diundang oleh calon pengantinmu

She floats down the aisle like a pageant queen

Dia berjalan diantara deretan kursi bak ratu kecantikan

But I know you wish it was me,

Tapi aku tahu kau berharap itu diriku

You wish it was me

Kau berharap itu diriku

Don't you?

Iya kan?

Don't say yes, run away you now

Jangan katakan iya, berlarilah sekarang

I'll meet you when you're out of the church at the back door

Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang

Don't wait, or say a single vow

Jangan menunggu, atau ucapkan janji

Your time is running out

Waktumu mulai habis

And they said speak now

Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang

Ooh, la la

Ooh, ooh

I hear the preacher say speak now or forever hold your peace

Kudengar pendeta berkata bicaralah sekarang atau diam selamanya

There's the silence, there's my last chance

Semuanya diam, itulah kesempatan terakhirku

I stand up with shaky hands, all eyes on me

Aku berdiri dengan tangan gemetar, semua mata tertuju padaku

Horrified looks from everyone in the room

Wajah-wajah takut dari semua orang di ruangan

But I'm only looking at you

Tapi aku hanya memandangmu

I am not the kind of girl

Aku bukan tipe gadis

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

Yang ingin mengacaukan upacara pernikahan

But you are not the kind of boy

Tapi kau bukan tipe lelaki

Who should be marrying the wrong girl

Yang mau menikah dengan gadis yang salah

And you'll say let's run away now

Dan kau kan berkata mari lari sekarang

I'll meet you when I'm out of my tux at the back door

Kan kutemui dirimu saat aku sudah lepas tuksedoku di pintu belakang

Baby, I didn't say my vows

Kasih, aku tak mengucapkan sumpahku

So glad you were around

Senang sekali kau di sini

When they said

Saat mereka bilang,

speak now

Ucapkan sekarang

By: Unknown On 3:49 PM

Continue Reading

Akon – Lonely Lirik dan Terjemahan

Lonely, I'm Mr. lonely
Kesepian, aku Tuan Kesepian
Lonely, I'm Mr. lonely
Kesepian, aku Tuan Kesepian
I have nobody
Aku tak punya siapa-siapa
For my own..
Yang kumiliki..

Yo. this one here, this one goes out to all my playas, man,
Yo, lagu ini untuk semua teman-temanku
Ya know, they got that one good girl whose always been there
Kau tahu, mereka memiliki gadis hebat yang selalu ada
Took all the bullshit,
Menerima semua kelakuanmu
Then one day she can't take it no more and decides to leave
Lalu suatu hari gadis itu tak tahan lagi dan memutuskan untuk pergi

Yeah, I woke up in the middle of the night
Yeah, aku terbangun di tengah malam
And I noticed my girl wasn't by my side,
Dan ku sadari kekasihku tak di sisiku
Could sworn I was dreamin,
Berani sumpah aku bermimpi
for her I was Feenin,
Sedang mendekapnya
so I had to take a little ride, back tracking over these few years,

Maka aku harus bekerja keras, mengingat-ingat apa yang terjadi belakangan ini
Trying to figure out what I do to make it go bad,
Coba mencari tahu apa yang tlah kulakukan hingga kacaukan semuanya
cuz ever since my girl left me,
Karena sejak perginya kekasihku
My whole life came crashin’
Hidupku jadi kacau

I'm so lonely (so lonely),
Aku sangat kesepian
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku Tuan Kesepian
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa
for my own ( nobody to call my own girl)
Yang kumiliki (tak ada orang yang kupanggil kekasih)

Can't belive I had a girl like you
Tak  ku percaya aku pernah memilikimu
And I just let you walk right out my life,
Dan kubiarkan kau pergi dari hidupku begitu saja
After all I put you through,
Setelah semua yang kulakukan padamu
You still stuck around and stayed by my side,
Kau masih di sini dan setia di sisiku
What really hurt me is I broke your heart,
Yang sangat menyakitkanku adalah aku tlah melukai hatimu
Baby you were a good girl and I had no right,
Kasih, engkau gadis hebat dan aku tak berhak melakukannya
I really wanna make things right, cuz, withoutyou in my life girl
Aku sungguh ingin memperbaiki semuanya, karena tanpamu di hidupku

I'm so lonely (so lonely),
Aku sangat kesepian
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku Tuan Kesepian
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa
for my own ( nobody to call my own girl)
Yang kumiliki (tak ada orang yang kupanggil kekasih)

Been all about the world ain't never met a girl
Aku tlah berkeliling dunia, tak pernah kujumpai seorang gadis
That can take the things that you been through,
Yang bisa tahan dengan segala yang tlah kau rasakan
Never thought the day would come
Tak pernah terpikir hari itu akan tiba
Where you would get up and run and I would be out chasing you,
Saat engkau kan beranjak dan pergi dan aku akan mengejarmu
Cuz ain't nowhere in the globe I'd rather be,
Karena tak ada satu tempat pun di seluruh dunia yang ingin kutinggali
And ain't no one in the globe I'd rather see,
Dan tak ada seorang pun di dunia ini yang ingin kujumpai
Then the girl of my dreams that made me be,
Selain gadis impianku yang tlah membuatku
So happy but now so lonely
Begitu bahagia namun kini begitu kesepian

I'm so lonely (so lonely),
Aku sangat kesepian
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Aku Tuan Kesepian
I have nobody (I have nobody)
Aku tak punya siapa-siapa
for my own ( nobody to call my own girl)
Yang kumiliki (tak ada orang yang kupanggil kekasih)

Never thought that I'd be alone,
Tak pernah terpikir aku kan sendiri
I didn't think you'd be gone this long,
Aku tak pernah berpikir engkau kan pergi selama ini
I just want you to call my phone,
Aku hanya ingin engkau menghubungiku
So stop playing girl and come on home (come on home),
Berhentilah main-main, kasih (pulanglah)
Baby girl I didn't mean to shout,
Kasih, aku tak bermaksud berteriak
I want me and you to work it out,
Aku ingin kau dan aku menyelesaikannya
I never wished I'd ever hurt my baby,
Tak pernah aku bermaksud menyakiti kekasihku
And its drivin me crazy cuz...
Dan itu membuatku gila karena...

So lonely
Sangat kesepian
Mr. Lonely
Tuan Kesepian
Mr. Lonely
Tuan Kesepian

 

By: Unknown On 8:54 PM

Continue Reading

Bryan Adams – Everything I Do Lirik dan Terjemahan

Look into my eyes - you will see
Tataplah mataku - kau kan melihat
What you mean to me
Arti dirimu bagiku
Search your heart - search your soul
Carilah di hatimu - carilah di jiwamu
And when you find me there you'll search no more
Dan saat kau temukan aku di situ kau tak perlu lagi mencari

Don't tell me it's not worth tryin' for
Jangan katakan itu tak layak dicoba
You can't tell me it's not worth dyin' for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan sampai mati
You know it's true
Kau tahu ini benar adanya
Everything I do - I do it for you
Segala yang kulakukan - kulakukan untukmu

Look into my heart - you will find
Lihatlah hatiku - kau kan temukan
There's nothin' there to hide
Tak ada yang tersembunyi
Take me as I am - take my life
Terima aku apa adanya - terima hidupku
I would give it all - I would sacrifice
Kan kuberikan semuanya - aku kan berkorban

Don't tell me it's not worth fightin' for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan
I can't help it - there's nothin' I want more
Aku tak bisa menahannya - tak ada lagi yang kumau
Ya know it's true
Kau tahu ini benar adanya
Everything I do - I do it for you
Segala yang kulakukan - kulakukan untukmu

There's no love - like your love
Tak ada cinta - seperti cintamu
And no other - could give more love
Dan tak ada orang lain – yang bisa memberi lebih banyak cinta
There's nowhere - unless you're there
Tak ada tempat - tanpa ada dirimu
All the time - all the way
Tiap saat - tiap langkah

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
Oh - jangan katakan itu tak layak dicoba
I can't help it - there's nothin' I want more
Aku tak bisa menahannya - tak ada lagi yang kumau
I would fight for you - I'd lie for you
Aku kan berjuang untukmu - aku kan berdusta untukmu
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Kan kulakukan segalanya untukmu - ya aku rela mati untukmu

Ya know it's true
Kau tahu ini benar adanya
Everything I do - I do it for you
Segala yang kulakukan - kulakukan untukmu

 

By: Unknown On 8:32 PM

Continue Reading

Justin Bieber – That should be me Lirik dan Terjemahan

Everybodys laughin in my mind
Semua orang tertawa dalam pikiranku
Rumors spreadin’ about this other guy
Rumor tentang cowok lain ini menyebar
Do you do what you did when you did with me?
Apakah kau melakukan apa yang kaulakukan bersamaku?
Does he love you the way I can?
Apakah dia mencintaimu seperti cintaku padamu?
Did you forget all the plans that you made with me?
Apakah kau lupa semua rencana yang tlah kau buat denganku?
'Cuz baby I didnt
Karna sayang, aku tak lupa.

That should be me, holdin your hand
Seharusnya aku, yang menggenggam tanganmu
That should be me, makin you laugh
Seharusnya aku, yang membuatmu tertawa
That should be me, this is so sad
Seharusnya aku, ini sungguh menyedihkan
That should be me, that should be me
Seharusnya aku, seharusnya aku
That should be me feelin' your kiss
Seharusnya aku, yang merasakan ciumanmu
That should be me, buyin you gifts
Seharusnya aku, yang membelikanmu hadiah
This is so wrong, I cant go on
Semua ini salah, aku tak tahan
Do you believe
Percayakah kau
That that should be me
Bahwa seharusnya aku
That should be me
Seharusnya aku
Yeah

Said you needed a little time from my mistakes
Kau bilang kau perlu sedikit waktu dari kesahalanku
Its funny how you used that time to have me replaced
Sungguh lucu kau gunakan waktu itu 'tuk menggantikanku
Did you think that I wouldn’t see you out at the movies
Apa kau kira aku takkan melihatmu jalan ke bioskop?
What cha doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
You're taking him where we used to go
Kau mengajaknya ke tempat biasa kita pergi
Now if you're trying to break my heart
Jika kau berusaha menghancurkan hatiku
It's workin, cuz you know
Kau berhasil, karna kau tahu


I need to know should I fight for love
Aku perlu tahu haruskah aku perjuangkan cinta
Or disarm its getting harder to shield
Atau menyerah, kini semakin sulit untuk dijaga
This pain is my heart
Luka ini di hatiku


That should be me
Seharusnya aku

 

By: Unknown On 6:28 PM

Continue Reading

Jason Mraz – Wordplay Lirik dan Terjemahan

I've been all around the world
Aku tlah berkeliling dunia
I've been a new sensation
Aku tlah menjadi sensasi baru
But it doesn't really matter in this g-generation
Tapi itu tak penting sekarang ini
The sophomore slump is an uphill battle
Kejatuhan adalah suatu hal yang berat
And someone said that aint my scene
Dan ada yang bilang bahwa itu belum saatku

Cause they need the new song
Karena mereka butuh lagu yang baru
Like a new religion
Seperti agama baru
Music for the television
Musik untuk televisi
I can't do the long division
Aku tak bisa lakukan pembagian bertingkat-tingkat
Someone do the math
Seseorang hitungkanlah
For the record label puts me on the shelf
Karena label rekaman menyingkirkanku
Up in the freezer
Di atas lemasi es
Gotta find another way to live the life of leisure
Harus kutemukan cara lain untuk hidup bersenang-senang
So I drop my top
Maka aku merendah
Mix and I mingle
Membaur dan aku bergaul
Is everybody ready for the single, and it goes
Apakah semua orang sudah siap untuk lagu ini, dan ini lagunya

Ah la la la la
Now listen closely to the verse I lay
Dengarkanlah baik-baik bait yang kunyanyikan
Ah la la la la
It's all about the wordplay
ini semua tentang permainan kata
Ah la la la love
The wonderful thing it does because
Itulah hebatnya karena
Because I am the wizard of ooh and ah's and fa la la
Karena aku adalah penyihir ooh dan ah dan fa la la
Yeah the Mr. A-Z
Yeah Tuan A-Z
They say I'm all about the Wordplay
Mereka bilang aku adalah permainan kata

And it's time to get ill
Dan kinilah saatnya untuk merasakan sakit
I got your remedy
Aku punya obatmu
For those who don't remember me
Bagi mereka yang tidak mengingatku
Well let me introduce you to my style
Ijinkan aku memperkenalkan gayaku
I try to keep a jumble
Kucoba tuk pertahankan kerancuan
And the lyrics never mumble
Dan lirik-lirikku tak pernah mengoceh
When the music's making people tongue-tied
Saat musik membuat orang terdiam
You want a new song
Kau inginkan lagu yang baru
Like a new religion
Seperti agama baru
Music for the television
Musik untuk televisi
I can't do the long division
Aku tak bisa lakukan pembagian bertingkat-tingkat
Someone do the math
Seseorang hitungkanlah
For the people write me off
Karena orang-orang meremehkanku
Like I'm a one hit wonder
Seolah aku hanya seorang pencari ketenaran
Gotta find another way to keep from going under
Harus temukan cara lain untuk tidak jatuh
Pull out the stops (pause)
Mencabut tombol “pause”
Got your attention
Kudapatkan perhatianmu
I guess it's time again
Kukira kini saatnya lagi
For me to mention the Wordplay
Bagiku untuk menyebutkan permainan kata

By: Unknown On 6:22 PM

Continue Reading

One Direction – One Thing Lirik dan Terjemahan

I've tried playing it cool

Tlah kucoba untuk tetap tenang

But when I'm looking at you

Namun saat kutatap dirimu

I can't ever be brave

Aku tak berani

'Cause you make my heart race

Karena kau membuat jantungku berdegup kencang

Shot me out of the sky

(Kau) lempar aku 

You're my kryptonite

Bagiku kau bak kriptonit

You keep making me weak

Kau terus membuatku lemah

Yeah, frozen and can't breathe

Yeah, beku dan tak bisa bernafas

 

Somethings gotta give now

Semua ini harus diakhiri 

'Cause I'm dying just to make you see

Karena tlah mati-matian aku berusaha memberitahumu

That I need you here with me now

Bahwa aku butuh dirimu di sini sekarang juga

'Cause you've got that one thing

Karena kau miliki satu hal itu

 

So get out, get out, get out of my head

Maka keluarlah, keluar dari kepalaku

And fall into my arms instead

Dan jatuhlah ke dalam dekapanku

I don't, I don't, don't know what it is

Aku tak tahu apa ini

But I need that one thing

Namun aku butuh satu hal itu

And you've got that one thing

Dan kau miliki satu hal itu

Now I'm climbing the walls

Kini kupanjat dinding

But you don't notice at all

Namun sama sekali tak kau perhatikan

That I'm going out of my mind

Bahwa aku mulai gila

All day and all night

Tiap hari dan tiap malam

oh whoa, oh whoa, oh whoa

You've got that one thing

Kau miliki satu hal itu

So get out, get out, get out of my head

Maka keluarlah, keluar dari kepalaku

And fall into my arms instead

Dan jatuhlah ke dalam dekapanku

So Get out, get out, get out of my mind

Maka keluarlah, keluar dari pikiranku

And come on, come into my life

Dan datanglah, datanglah ke dalam hidupku

I don't, I don't, don't know what it is

Aku tak tahu apa ini

But I need that one thing

Namun aku butuh satu hal itu

And you've got that one thing

Dan kau miliki satu hal itu

By: Unknown On 9:40 AM

Continue Reading